Шоколад на крутом кипятке читать

  • ЖАНРЫ 359
  • АВТОРЫ 254 821
  • КНИГИ 582 604
  • СЕРИИ 21 621
  • ПОЛЬЗОВАТЕЛИ 537 425

Шоколад на крутом кипятке

1 банка индейских перчиков,

Мелко накрошить луковицу. От себя посоветую вам положить маленький кусочек лука на темя – этим вы избежите слезотечения, которое случается всякий раз, когда начинаешь резать лук. Что касается слез, то беда не в том, что они льются, едва приступишь к резке, а в том, что иногда начнешь плакать от рези в глазах и не в силах остановиться. Не знаю, как с вами, а со мной это, по правде сказать, бывало. И не один раз. Мама говорила, потому это, что к луку я чувствительна, как Тита – моя двоюродная бабка.

А Тита, рассказывают, была настолько чувствительной, что, еще находясь в утробе моей прабабки, когда та резала лук, плакала, уему ей не было, – и плач ее был весьма громким, так что Нача, кухарка, а была она наполовину глухая, могла слышать его, не напрягаясь. Однажды рев стал таким сильным, что вызвал преждевременные роды. Прабабка и пикнуть не успела, как недоношенная Тита родилась на свет Божий прямо на кухонном столе среди запахов кипящего вермишелевого супа, тимьяна, лавра, кориандра, кипяченого молока, чеснока и, само собою, лука. Как вы, наверно, догадались, непременный шлепок по заднюшке тут не понадобился – новорожденная Тита ревмя ревела еще до этого, – может быть, знала загодя, что ей на роду написано прожить жизнь незамужней. Нача говорила, что Титу прямо вынесло на свет невиданным потоком слез, которые растеклись по столу и залили чуть ли не весь пол.

Вечером, когда страхов поубавилось и влага стараниями солнечных лучей испарилась, Нача замела с покрытого красной плиткой кухонного пола то, что осталось от слез. Этой солью она засыпала доверху пятикилограммовую торбу, и для готовки ею пользовались довольно долго. Столь редкостное рождение объясняет, почему душа Титы прикипела к кухне, на которой она и провела большую часть своей жизни с самого что ни на есть появления на свет. К тому же, когда ей было два дня от роду, ее отец, то бишь мой прадед, умер от сердечного удара. От нервного потрясения у Матушки Елены пропало молоко. Поскольку в ту пору порошкового молока или чего-то ему подобного не было и в помине, а кормилицу найти никак не могли, положение создалось прямо аховое – ведь голодную девочку надо было как-то кормить. Нача, которая по кухонной части знала все досконально да еще сверх того всякое разное, к делу не относящееся, вызвалась заняться питанием Титы, считая себя самой пригодной для того, чтобы «наладить желудок невинной крошки», хотя сама была незамужняя и бездетная. Она не умела ни читать, ни писать, но уж стряпуха была знаменитая. Матушка Елена ее предложение приняла с удовольствием, – печалей у нее хватало и без того, да и заботам по непростому управлению ранчо не было конца-краю, – где уж тут должным образом заниматься питанием и воспитанием детей, а еще и надлежащим кормлением новорожденной.

Поэтому-то Тита с того дня и осталась жить при кухне, где среди киселей и чаев выросла на зависть здоровой и привлекательной. Надо ли теперь объяснять, почему у нее развилось шестое чувство, связанное со всем, что относится к еде, и почему все ее жевательные инстинкты определялись кухонным распорядком? Едва поутру Тита чуяла, что фасоль сварилась, либо в полдень слышала, что вода как раз вскипела и пора ощипывать кур, либо под вечер унюхивала, что пекут хлеб к ужину, как тут же смекала: пора и ей требовать кормежки.

Порою она плакала безо всякого повода – это когда Нача крошила лук, но так как обе о причине этих слез знали, то и за плач это не считали. Даже превращали его в игру, так что в детстве Тита не различала, какие слезы от смеха, какие от горя. Для нее и смех был своего рода плачем.

По той же причине наслаждение едой она принимала за наслаждение жизнью. Да и легко ли для существа, познавшего жизнь через кухню, постигать мир за ее пределами. Этот огромный мир уходил от порога кухни в сторону комнат дома, потому что мир, граничивший с задней дверью кухни, за которой находились двор, садик и огород, принадлежал ей целиком, здесь она была хозяйкой. И этим отличалась от сестер, которых мир за пределами дома страшил самыми неведомыми опасностями. Игры на кухне казались им глупыми и рискованными, но Тита убедила их однажды, что нет удивительней зрелища, чем танец капель на хорошо раскаленном глиняном круге для выпекания маисовых лепешек – комале. Все то время, что Тита распевала, ритмично взмахивая мокрыми руками, с которых капли воды срывались «поплясать» на круге, Росаура сидела в углу, оторопело глядя на дивное представление. Гертрудис, наоборот, как всегда, когда дело касалось ритма, движений или музыки, целиком и с радостью отдалась игре. И Росауре не оставалось ничего другого, как попытаться сделать то же самое, но так как руки она намочила еле-еле и делала все с опаской, желаемого не добилась. Тогда Тита решила ей помочь и силком придвинула ее руки к самому кругу. Росаура стала сопротивляться, и эта борьба продолжалась до той поры, пока разозленная Тита не отпустила ее рук, – по инерции они упали на раскаленный глиняный круг! После знатной взбучки Тите было заказано впредь играть с сестрами на кухне. И подругой Титы по играм стала Нача. С той поры они вместе придумывали новые игры и занятия, всякий раз связанные с кухней. Так однажды, увидев на городской площади, как торговец мастерил фигуры животных из продолговатых воздушных шаров, они решили заняться тем же самым, используя фаршированные колбаски. Из-под их рук вышли не только всем известные, но и диковинные животные с лебедиными шеями, собачьими ногами и лошадиными хвостами, – всех не перечесть.

Трудности возникли, когда надо было колбаски жарить. Чаще всего Тита не давала расчленять свои создания. А соглашалась на это, причем добровольно, лишь когда начинали делать рождественские пироги – их она любила больше всего на свете. И не только разрешала своих животинок резать, но и с удовольствием наблюдала, как их поджаривают.

А жарить колбаски для пирогов необходимо крайне внимательно, на малом огне, чтобы они не остались сырыми, но и не подгорели. Сразу же после того, как их снимают с огня, к ним подкладывают сардины, из которых заранее удалены косточки. Перед этим надо соскрести ножом черные пятнышки, которыми усыпана их кожица. Помимо сардин, в пирог кладут лук, нарубленные индейские перчики и молотую душицу. Прежде чем приняться за дело, надо, чтобы начинка немного постояла.

Читайте также:  Районный суд по адресу прописки

Тита испытывала тогда огромное наслаждение: так приятно, пока начинка еще не в пироге, вбирать в себя ее духовитый аромат, ведь запахи имеют ту особенность, что навевают воспоминания о прошлом с его звуками и ароматами, несравнимыми с теми, что тебя окружают в настоящем. Тите нравилось делать эту душистую ингаляцию, переноситься вместе с дымком и столь неповторимыми запахами в закоулки памяти.

Как ни пыталась она вспомнить, когда впервые услыхала запах этих пирогов, сделать это ей так и не удалось: скорее всего, еще до того, как она родилась. Может быть даже, именно редкостное сочетание сардин с колбасками настолько привлекло ее внимание, что вынудило решиться покинуть покой эфира, избрать чрево Матушки Елены, которая, став ей матерью, приобщила ее тем самым к роду Де ла Гарса, где так изысканно питались и таким особым способом пекли пироги. На ранчо Матушки Елены приготовление колбасок было чуть ли не ритуальным действом. За день до этого начинали чистить чеснок, мыть перчики и молоть специи. В работе надлежало участвовать всем женщинам дома: Матушке Елене, ее дочерям Гертрудис, Росауре и Тите, кухарке Наче и служанке Ченче. Под вечер они усаживались в столовой, за разговорами и шутками время летело незаметно, пока не начинало смеркаться и Матушка Елена не говорила: – На этом сегодня и кончим. Второй раз повторять не приходилось: после этой фразы все знали, что им делать. Сперва сообща прибирали на столе, а там уж каждая занималась своим: одна загоняла кур, другая набирала воду из колодца и разливала ее по кувшинам для завтрашнего стола, третья приносила дрова для камина. В этот день не гладили, не вышивали, не кроили. Затем все расходились по своим комнатам, читали и, помолившись, отходили ко сну. В один из таких вечеров, перед тем как Матушка Елена разрешила подняться из-за стола, Тита, которой тогда было пятнадцать лет, дрожащим голосом объявила, что Педро Мускис хочет прийти поговорить с нею.

  • 355

Скачать книгу в формате:

Аннотация

«Шоколад на крутом кипятке» открывает новую страницу в латиноамериканском «магическом реализме». Эта книга самым парадоксальным образом сочетает в себе реальность и вымысел, эротику и мистику, историю любви и рецепты блюд мексиканской кухни. За свой дебютный роман Лаура Эскивель получила такую престижную литературную награду, как приз Американской Ассоциации книготорговцев.

Представление о мексиканских сериалах вы, наверняка, имеете. «Шоколад на крутом кипятке» – из той же когорты. Он любит ее, она любит его, но по каким-то сложным причинам они много-много лет не могут быть вместе. Зато потом воссоединяются с такой силой страсти, что умирают в объятиях друг друга. Приправлено все это, на радость читателю, острым юмором. И, на радость кулинарам, бесконечными рецептами блюд, кои изготавливаются главной героиней, прирожденной кухаркой, пылкой и верной единственной любви Титой, по ходу действия. Любовь с перчиком – мексиканская экзотика!

Отзывы

Популярные книги

  • 38914
  • 1

Стивен Кинг ОНО Родной мой город, плоть моя от плоти, Со мной — до гробовой доски. Майкл Стэнли .

  • 29008
  • 5

Более чем вероятно, что эта книга изменит вашу жизнь. Она поможет вам полностью пересмотреть свой .

Радикальное Прощение: Освободи пространство для чуда

  • 46815
  • 1

Дмитрий Глуховский Метро 2033 Когда-то давно Московское метро замышлялось как гигантское бомбоубе.

Метро 2033

  • 67850
  • 5
  • 2

Как влюбить в себя любого. Краткий теоретический курс и самое полное практическое руководство по психологии романтической любви

  • 179586
  • 7
  • 12

Богатый папа, Бедный папа

  • 49476
  • 3
  • 1

Павел САНАЕВ ПОХОРОНИТЕ МЕНЯ ЗА ПЛИНТУСОМ Меня зовут Савельев Саша. Я учусь во втором классе и ж.

Похороните меня за плинтусом

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Шоколад на крутом кипятке" Эскивель Лаура не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. Гармоничное взаимодоплонение конфликтных эпизодов с внешней окружающей реальностью, лишний раз подтверждают талант и мастерство литературного гения. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Данная история — это своеобразная загадка, поставленная читателю, и обычной логикой ее не разгадать, до самой последней страницы. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. "Шоколад на крутом кипятке" Эскивель Лаура читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 355

Новинки

  • 47
  • 1

Это была невинная ошибка… Всё, чего хотела агент по продаже недвижимости и настоящий трудоголик Эд.

Никогда не целуйся с незнакомцем (ЛП)

Это была невинная ошибка… Всё, чего хотела агент по продаже недвижимости и настоящий трудоголик Эд.

  • 50

Когда Эмили Хардинг вышла из стазиса, в который добровольно погрузилась, мир вокруг нее оказываетс.

Женщина Альфы (ЛП)

Когда Эмили Хардинг вышла из стазиса, в который добровольно погрузилась, мир вокруг нее оказываетс.

  • 13

Что бы вы сделали ради миллиона долларов? Или, точнее, что бы вы не сделали? Сыграли бы в игру? Од.

Шесть нолей (ЛП)

Что бы вы сделали ради миллиона долларов? Или, точнее, что бы вы не сделали? Сыграли бы в игру? Од.

  • 10

Что бы вы сделали ради миллиона долларов? Или, точнее, что бы вы не сделали? Сыграли бы в игру? Од.

Семь дней

Что бы вы сделали ради миллиона долларов? Или, точнее, что бы вы не сделали? Сыграли бы в игру? Од.

  • 67

Правду говорят, если ты просишь о малом — получишь втрое больше. Я не хотела любви и не желала п.

Читайте также:  Уход за пенсионерами за квартиру

Избранница Звёздного лорда

Правду говорят, если ты просишь о малом — получишь втрое больше. Я не хотела любви и не желала п.

КТО, КТО НАШЕЛ ТАМ ПРЕКРАСНУЮ ЛЮБОВЬ?!

"Книга на самом деле очень необычная и очень женская в хорошем смысле этого слова. Мне очень нравится,хороша как подарок любимой подруге и не только. "
"ах. прочитала книжечку взахлеб года четыре назад. ах. любовь. ах страсть. неужели она есть, та самая настоящая любовь. "
" Для меня – Тита добилась всего, о чём не способны и помыслить закоренелые романтики: торжества любви и свободы одновременно. "
"Книгу "проглотила". Осталось какое-то ощущение нереальности, сказки."

Мне же было тошнотно и мерзко каждую секунду, когда не описывалось приготовление блюд.

Любовь мужчины, который совершенно по-скотски относился к своей "любимой" женщине? Женившись на другой, позволив сдать ее в сумасшедший дом, изнасиловав. Несмотря на то, что это могло разрушить ее брак с доктором — единственным достойным, психологически здоровым человеком из всей этой истории.
Педро (главный герой) решил, что эта женщина принадлежит ему — и взял ее силой. Помните, как боялась она его домогательств? Он, фактически, повторил то, что сделала мать Титы: решил, кому девочка должна принадлежать, кому должна посвятить жизнь.
А как он собирался бить доктора? Как злился, что тот "не только помог ей разжечь огонь в камине", но и подарил коробок спичек! Сколько нежности и заботы мне чудится в этом поступке Джона. Конечно, вот еще — женщине помогать. нужна ей эта помощь. Бабу нужно "заломать и трахнуть" — что Педро и осуществил с успехом.

Вы понимаете, что женщины — как живого, думающего, чего-то хотящего существа там нет?! Он ее не видит. Он знает только свои желания. Ее там нет. Как не было и в отношениях с матерью.

Мне ужасно жаль доктора.
Меня ужасно злит, что эта грязь преподносится как история любви, как некое пособие, говорящее, как надо себя вести, чтобы рано или поздно стать счастливой. Терпи, детка, и когда-нибудь будет тебе счастье. За амбаром, постыдно, зажав потной ладошкой рот.
Вот только в жизни бывает не так. И женщины не выглядят в 39 "свежо и аппетитно, как свежесорванный с грядки огурчик" — прожив такую-то жизнь — дорвавшись, наконец, до возможности завести нормальную семью, а не ныкаться по садам-огородам. и изнасилования перед свадьбой не являются зачином счастливой жизни.
Абсолютно отвратительная книга. И от ее сладкой красивенькой обертки еще противнее.

Умилитесь цитаткам из этой "дивной сказки", от которых лично у меня волосы начинают шевелиться и приступ тошноты подкатывает:

***
Именно тогда Педро и объяснился ей в любви.
– Сеньорита Тита, я хотел воспользоваться случаем поговорить с Вами с глазу на глаз и сказать, что я очень люблю Вас. Я знаю, что это объяснение самонадеянно и поспешно, но так трудно приблизиться к Вам, и я решил сделать это не позднее сегодняшнего вечера. Единственное, о чем я Вас прошу, так это чтобы Вы мне сказали, могу ли я надеяться на Вашу взаимность?
– Я не знаю, что Вам ответить, дайте мне время подумать.
Нет, никак не могу, я нуждаюсь в ответе именно сейчас. Любовь не размышляет, ее чувствуешь или не чувствуешь. Я человек немногих, но очень твердых слов.

***
Матушка Елена смерила Титу взглядом, напомнившим ей о бесконечно долгих годах муштры, которая царила в их семействе, и сказала:
– Так передай ему, если он хочет просить твоей руки, пусть не приходит. Понапрасну потратит свое и мое время. Тебе хорошо известно: как самая младшая из женщин этого дома, ты должна будешь ходить за мной до дня моей смерти.
Сказав это, Матушка Елена спрятала в карман передника очки и тоном, близким к приказу, повторила:
– Сегодня на этом и кончим!
Тита прекрасно знала: правила общения в доме не допускали диалога, и, однако, первый раз в жизни она решилась поперечить матери.
– Все же я думаю, что…
– Ничего ты не думаешь, и точка! Никто ни в одном из поколений нашей семьи никогда не шел против этого правила, не хватало еще, чтобы это сделала одна из моих дочерей.
.
Матушка Елена, не удостоив больше Титу ни малейшего внимания, взбешенная покинула кухню и за всю неделю ни разу не обратилась к ней.
Возобновление прерванных отношений произошло, когда, просматривая шитье чад и домочадиц, Матушка Елена отметила, что, хотя работа Титы самая распрекрасная, она не наметала шитье перед тем, как его прострочить.
– Поздравляю тебя, – сказала она. – Стежки безукоризненные, но надо было их сперва наметать, не так ли?
– Зачем? – возразила Тита, пораженная тем, что наказание молчанием отменено.
– Придется все распороть. Наметаешь и прострочишь заново, а после придешь показать. Чтобы не забывала: ленивый да скупой дважды путь проходят свой.
– Ведь это когда ошибаются, а вы сами только что сказали, что мое шитье самое…
– Снова бунтуешь? Да как ты осмелилась шить не по правилам.
– Прости меня, мамочка. Я больше не буду.

***
– Зачем ты это сделал, Педро? Согласившись на брак с Росаурой, мы оказались в смешном положении. Где же любовь, в которой ты клялся Тите? Выходит, ты не хозяин своему слову?
– Да хозяин я слову! Но если тебе напрочь отказывают в женитьбе на любимой девушке и единственный выход, который тебе оставляют, чтобы быть к ней как можно ближе, это женитьба на ее сестре, – разве Вы не приняли бы то же самое решение, что и я?
[А вот Герасим Му-Му утопил. А Ромео. Через пару лет он предложит ей наплевать на свою малолетнюю дочь и вместе бежать. А доктор, которому будет отказано в свадьбе — так и не женится больше. Но тут выход, конечно, один — жениться на сестре]

***
[Вечер через много лет, когда лирический герой женат на сестре героини, мать мертва, все ждут ухажера Титы, который собирается сделать предложение]Тита освободилась от одежды, залезла в закуток и подставила голову под струи холодной воды. . . Внезапно она почувствовала, что вода теплеет и, становясь с каждым разом все горячей, начинает обжигать ей ноги. Это и раньше бывало, когда в зной вода в баке целый день нагревалась жаркими лучами солнца, но, во-первых, сейчас не лето, а во-вторых, дело-то идет к ночи. Уж не загорается ли снова душевая выгородка? Забеспокоившись, она открыла глаза и увидела по другую сторону досок не что иное, как фигуру Педро, пристально ее разглядывающего.
Глаза Педро мерцали так ярко, что было невозможно не различить их в полумраке, – точно так же, как с первыми лучами солнца не могут остаться незамеченными две робкие росинки, укрывшиеся в густых зарослях. Проклятый Педро – ишь как уставился! Проклятый плотник – заново сколотил душевую пристройку на манер старой, с широкими щелями между досок! При виде Педро, который надвигался на нее с явно похотливыми намерениями, Тита выскочила из закутка, едва сумев прикрыться. Запыхавшись, она влетела в свою комнату и заперлась в ней.

Читайте также:  Переезд в германию на пмж отзывы

***
Когда заговорили о дне свадьбы, Тита узнала о намерении Джона немного отложить ее, что даст ему возможность отправиться на север Соединенных Штатов за последней оставшейся в живых тетушкой, которая пожелала присутствовать на свадебной церемонии. Для Титы это представило серьезное затруднение: она намеревалась как можно скорее покинуть ранчо и этим избавиться от домогательств Педро. Договоренность была скреплена вручением Тите очаровательного кольца с бриллиантами.

***
[Тот же поздний вечер, после того как Педро дал согласие на брак Титы и Джона. Ну и сама Тита тоже согласилась (хотя, кого это волнует?)]Почувствовав постороннее присутствие, Тита повернулась и при свете лампы ясно различила фигуру Педро, задвигавшего щеколду.
– Педро! Что Вы здесь делаете?
Не говоря ни слова, Педро подошел к ней, задул лампу, повлек ее на латунную кровать, принадлежавшую прежде ее сестре Гертрудис, и, повалив, заставил ее лишиться девственности и познать силу истинной любви.
[Меня одну перекосило от этой фразы?]

***
А Педро метался по своей комнате. Адская ревность разрывала ему сердце. Его бесило, что он должен присутствовать на свадьбе и выносить невыносимое – видеть Титу сидящей рядом с Джоном. [А сам сестре Титы уже двух детенышей заделал в браке — ничо?]Ну и Джон – у него не кровь в жилах, а кисель-атоле! Знает ведь, что было у него с Титой, и хоть бы бровью повел! Взять нынешний вечер: Тита хотела разжечь огонь и не нашла спичек, – так этот Джон, вечный ухажер, тут же вызвался пособить ей! Если бы только это, так нет! Запалив огонь, он торжественно вручил Тите коробок спичек, взяв ее руки в свои. Что за идиотская выходка – нужны Тите эти глупые подарочки! Это ведь только повод, чтобы на глазах у Педро тискать ее руки. Ишь какие манеры! Но он покажет, что должен делать мужчина, когда по-настоящему любит женщину. Схватив пиджак, Педро намерился отыскать Джона, чтобы набить ему морду.
Но в дверях задержался – вот уж пойдут сплетни: свояк Титы дерется с Джоном накануне свадебной церемонии.
[Что должен делать Мужчина? Завалить в амбаре и трахнуть, а не за руки держать, конечно. Нужны ей эти манеры. Кто-то, вообще, эту куклу живым человеком считает?]

***
— Вместо того, чтобы приглашать его на обед, ты бы твердо сказала ему, что не выйдешь за него замуж по той простой причине, что ждешь от меня ребенка.
– Я не могу ему это сказать, Педро,
– Ага! Боишься расстроить докторишку? [который ей, вообще-то, жизнь спас]– Не то что боюсь, но разве справедливо так обращаться с Джоном? Он заслужил все мое уважение, и я хотела бы выбрать более подходящий момент для серьезного разговора с ним.
Не сделаешь этого ты, так сделаю я ["Плевать мне на твое мнение"].
– Нет, ты ничего ему не скажешь. Во-первых, я не позволяю, а во-вторых, я вовсе не беременна.
– Не понимаю тебя!
– То, что я посчитала за беременность, оказалось простым расстройством. А сейчас все в порядке.
– Вот оно что! Теперь я хорошо понимаю, что с тобой происходит [машинка для чтения мыслей]. Ты не хочешь говорить с Джоном потому, наверно, что выбираешь, остаться ли со мной или выйти за него, так ведь? Расхотелось быть рядом с жалким калекой!
Тита не могла взять в толк, почему Педро так себя ведет, – точь-в-точь маленький капризный ребенок. Он говорил так, будто собирался болеть до конца своих дней, а ведь это не так – неделя-другая, и он совсем поправится. Скорее всего, несчастный случай помутил его сознание. Может быть, голова его все еще забита дымом от его горевшего тела, и точно так же, как подгоревший хлеб заполняет гарью дом, так что дышать нечем, так и его закопченные мозги исторгают черные мысли, заменяя его всегда вежливые слова злыми оскорблениями? Как он может сомневаться в ней, как может утратить то, что было неизменной чертой его взаимоотношений со всеми, – достоинство? [По другим цитатам вы много достоинства отыскали?]Она выбежала, задетая поведением Педро, который перед тем, как она затворила дверь, крикнул ей вдогонку, что не желает больше получать еду из ее рук [и пусть распорет шитье, да, плохая девчонка], – пусть присылает Ченчу, а сама спокойно обнимается со своим Джоном.

Если кто не понял, то книжка о настоящей любви. А главный герой — он просто по-настоящему влюбленный мужчина, а не насильник, плевать хотевший на чувства, желания и мысли женщины.

Я понимаю, что книга о давних временах, когда сам уклад семьи был иной, но написана она сейчас, и читают ее сейчас. И вся эта ситуация показана как прекрасная история. Поведение матери Елены порицается, да. А вот Педро. а с ним все в порядке. И конец — там хеппи энд, кто бы мог подумать.

В комментариях в моем ЖЖ заметили: "Насколько я помню из далекого прошлого, когда читала книги из таких серий, изнасилование любимым мужчиной — это одно из самых романтических переживаний [там]". А вот да.

UPD:
Этот отзыв, и содержащийся в нем краткий разбор именно межличностных отношений, адресован скорее тем, от кого ускользнул "дух времени", кто увидел там только Настоящую любовь — и все. Восклицая "Неужели такая любовь, настоящая любовь существует на самом деле?!" — эти женщины, воспитанные в другой культурно-исторической традиции, не делают "скидку на ментальность", на нравы и традиции того времени. Они переносят это в "здесь и сейчас", не замечая, что таким образом описанное в романе обретает по-настоящему уродливые формы. Эти формы я и попробовала набросить 🙂

Ссылка на основную публикацию
Займ на карту
close slider

Adblock detector